Contrairement à ce que l'on peut penser, ce que l'on appelle par abus de langage des "barèmes d'indemnisation" en matière de dommage corporel.
En raison du principe d'indemnisation intégrale, il n'existe pas de "barème d'indemnisation" qui permettrait de calculer à coup sûr la valorisation d'un préjudice subi par un blessé sur la seule base de l'évaluation médicale des blessures.
Par exemple, pour un âge équivalent et constatations médicalement équivalentes, un enfant qui a subi un coup de couteau de la part de son grand-père pourra obtenir un indemnisation différente de celui qui a subi un coup de couteau de la part d'un inconnu.
Les documents techniques improprement appelés "barèmes" sont en réalité des compilations de jurisprudence qui permettent d'aider à valoriser une situation. Ils ont vocation à être utilisés par des professionnels... parmi lesquels : un avocat.